22.04.2026

Deutsche Ausgabe aus dem Dumont-Verlag

Serotonin, ein kontrovers diskutierter Roman von Michel Houellebecq aus dem Jahre 2019 hat mich so fasziniert, dass ich gleich ein zweites Werk des französischen Autors nachgelegt habe. Sein Roman „Unterwerfung“ aus dem Jahr 2015 ist Utopie, Gedankenexperiment und dystopische Satire, die im Jahr 2022 spielt.

Eine fiktive islamische Partei übernimmt darin friedlich die Macht in Frankreich mit Unterstützung etablierter Parteien, die einen sich abzeichnenden Sieg der Rechten in der zweiten Runde der Präsidentschaftswahlen unbedingt verhindern wollen. Daraufhin islamisiert sich das Land unter seinem ersten muslimischen Präsidenten: Frauen verschwinden aus dem öffentlichen Raum, Polygamie wird eingeführt, und das Patriarchat kehrt zurück. Die berühmte Sorbonne wird wie viele andere Hochschulen eine islamische Universität.

Weil der Protagonist, der zynische und einsame Literaturprofessor François, nicht zum Islam konvertieren will, muss er seine Universität verlassen, ausgestattet mit einer prächtigen Pension, die wenig Anlass zu Widerstand gibt.

Der Roman beschreibt, wie der gelangweilte François im Laufe der Zeit den Lockrufen des neuen Systems unterliegt.  Nach und nach „unterwirft“  er sich aus Bequemlichkeit und Karrierismus der neuen, islamisch geprägten Gesellschaftsordnung, indem er konvertiert, um seine Karriere an der Universität fortzusetzen.

Der Roman löste aufgrund seiner provokanten Darstellung heftige Debatten über Islamisierung, Identität und Freiheit nicht nur in Frankreich aus. Tatsächlich kritisiert der Roman weniger den Islam, dessen Protagonisten sehr gebildet, kultiviert und moderat daherkommen, als vielmehr die Dekadenz, den Werteverfall und die Sinnsuche in der westlichen Welt. Der Titel bezieht sich auf die wörtliche Bedeutung von Islam, ein Wort, das die Hingabe bzw. Unterwerfung unter den einen Gott beschreibt: Allah.

Im Hinblick auf die Geschicke, Erlebnisse und Gefühlslagen des Protagonisten kommt „Unterwerfung“ nicht ganz so krass daher, wie „Serotonin“, finde ich. Der Roman thematisiert aber denkbare Entwicklungen unserer Zeit. Das macht ihn in meinen Augen spannend und lesenswert.

In Frankreich wurde die Aufmerksamkeit für dieses Werk auch dadurch stark befeuert, dass der Tag der Romanveröffentlichung just mit dem des islamistischen Anschlags auf die Redaktion von „Charlie Hebdo“ zusammenfiel.

In der damals aktuellen Ausgabe des Satiremagazins wurde Michel Houellebecqs Roman „Unterwerfung“ vom Chefredakteur positiv rezensiert, und eine Karikatur des Schriftstellers war auf dem Titelblatt zu sehen. Das hat Houllebeqs Ruf eines Autors, der die Zeichen der Zeit zu lesen vermag, massiv befördert.

Büttgen, 19. April 2026

Entwicklung der Diesel-Preise in den vergangenen 3 Jahren

Die Kapriolen der Spritpreise seit dem Beginn des USA-Iran-Krieges spiegeln sich in meiner privaten Spritpreis-App eins-zu-eins wider. Zur Erinnerung: Jede Viertelstunde fragt die App die Dieselpreise an vier repräsentativen Tankstellen in meiner Umgebung via Internet ab. Bei Tag und bei Nacht, sieben Tage in der Woche, durchgängig seit Anfang 2023.

Die Visualisierung der Preisentwicklung in der App zeigt eindeutig: Straße von Hormus dicht – der Spritpreis geht brutal in die Höhe. Hoffnung auf ein baldiges Ende des Krieges – der Spritpreis sinkt ein wenig. Der Verlauf aus den vergangenen drei Jahren zeigt sehr schön, in welcher Extremsituation wir uns derzeit befinden. So gut wie Trump hat es nicht einmal Putin mit dem Ukraine-Krieg hinbekommen.

Gleichzeitig haben die Maßnahmen der Bundesregierung zur Preisanpassung zu einem völlig veränderten Tageschart in der App geführt. Jetzt, wo die Preise nur noch einmal am Tag um 12:00 erhöht werden dürfen, steigen sie dort schlagartig um bis zu 17 cent an.

Anschließend rutschen sie im Laufe der folgenden 24 Stunden meist langsam ab, weil die Tankstellen dann nicht mehr erhöhen dürfen. Für die Verbraucher bedeutet dies ganz automatisch: Den günstigsten Sprit gibt es immer in der Zeit kurz vor 12:00. Aber besser nicht zu knapp vor 12:00 in der Schlange anstellen. Sonst läuft man vielleicht in die 12-Uhr-Erhöhung rein und ärgert sich gewaltig.

Hier sieht man es genau: Schlag 12:00 gehen die Preise massiv rauf.

Absacken der Preise seit Verkündung der 14-tägigen-Waffenruhe

Blühende Kirschbäume an der L32

Dort, wo viele Kirschbäume beisammen stehen, kann man derzeit ein Blütenmeer in Weiß beobachten, etwa an der Straße zwischen dem Nikolauskloster bei Aldenhoven und dem Schloss Dyck. Doch man muss sich ranhalten, denn die Pracht währt ganze zehn Tage. Dann ist der Blütentraum bereits wieder vorbei.

Jüchen, 16. April 2026

Diese Tulpen hier stammen von Bauer Degenhardt, der auf den Vertrieb von Blumenzwiebeln spezialisiert ist.

Mitte April, die Tulpen des neuen Jahres recken ihre farbenfrohen Köpfe in den Himmel. Und erneut zieht es Menschen von nah und fern zu den Tulpenfeldern zwischen Glehn und Kapellen im Städtedreieck Neuss, Mönchengladbach, Grevenbroich, um das bunte Schauspiel zu bewundern.

Im Sinne einer guten Flurfolge werden jedes Jahr andere Feldflächen mit Tulpen belegt. Man muss die Felder deshalb erst einmal suchen. Ein großes Feld befindet sich derzeit bei der Hofsiedlung Busch, kurz vor Kapellen. Ich meine mich zu erinnern, dass auf der Nachbarfläche schon einmal Tulpen standen, im Jahr 2020 war das. Siehe hier. 

Auf jeden Fall ist die Landschaft dort nicht ganz flach, sondern etwas wellig, was den Fotos mehr Tiefe verleiht. Schön sieht das aus.